经故翰林袁学士居

唐 · 温庭筠 · 七言绝句

原文
劒逐惊波玉委尘,谢安门下更何人
西州城外花千树,尽是羊昙醉后春
译文 / 白话释义

宝剑追逐着惊涛骇浪,美玉委弃于尘土之中,谢安的门下如今还有谁呢?西州城外繁花千树,那都是羊昙醉后的春天啊。

注释

丢弃、舍弃,读音为wěi;东晋著名政治家,他风度优雅,有济世之才。;东晋名士,为谢安所器重,谢安去世后,羊昙悲伤不已。;古城名,在今江苏南京。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法。诗中提到的‘谢安’‘羊昙’都是东晋时期的人物,以谢安和羊昙的故事来映射袁学士的居处。在意境营造上,‘剑逐惊波玉委尘’描绘出一种沧桑、落寞的景象,宝剑和美玉本是珍贵之物,却遭遇如此境地,暗示袁学士曾经的不凡与如今的寂寥。‘西州城外花千树,尽是羊昙醉后春’通过描写西州城外繁花盛开的景象,看似美好,但联系羊昙的典故,又有一种物是人非的伤感。情感表达方面,诗人对故去的袁学士充满怀念之情,同时也有一种对往昔繁华不再的惆怅之感。主题思想上,借古人事迹来表达对袁学士的追念以及对人事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。