经故洛城

唐 · 王贞白 · 五言律诗

原文
卜世何久远,由来仰圣明。山河徒自壮,周召不长生。
几主任奸谄,诸侯各战争。但余崩垒在,今古共伤情。
译文 / 白话释义

占卜得到的国运是多么长远啊,从来都是仰仗圣明的君主。山河空自壮丽,周公和召公不能长生不死。几代君主任用奸佞谄媚之人,诸侯之间各自发起战争。只剩下崩塌的营垒还在,古往今来都让人共同为之感伤。

注释

占卜预测传国的世数。亦泛指国运。;周公旦和召公奭(shì),西周初期的政治家。;奸邪谄媚的人。;崩塌的营垒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,首联写国家命运长久仰仗圣明君主,颔联却指出即使有壮丽山河、圣明如周公召公也无法永生,通过这种对比,暗示出朝代兴衰的必然。颈联则描述了君主昏庸、诸侯战乱的状况,进一步解释了朝代衰亡的原因。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔洛城辉煌不再的叹惋之情,既有对曾经圣明时代的怀念,又有对奸佞当道、战乱频仍的悲愤。在意境营造上,‘山河徒自壮’勾勒出山河依旧但繁华已逝的空寂、落寞意境。主题思想上,诗人通过对故洛城历史的回顾,感慨朝代兴亡,揭示了朝代兴衰与君主贤明、用人得失之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。