浄惠教老请赞

宋 · 释妙伦 · 诗词

原文
霜茁其巅,云横其肩
眼无一角,鼻少半边
太湖水底走马,洞庭山上撑船
天下衲僧名不得状不得,取不得舍不得,一齐唤作教外别传
译文 / 白话释义

额头如霜雪覆盖,肩膀似有云朵横亘。眼睛好像少了一角,鼻子仿佛缺了半边。就像能在太湖水底骑马奔走,洞庭山上撑船而行。天下的和尚既叫不出名字,也描绘不出样子,既不能获取,又难以舍弃,(人们)都把(这种情况)称作教外别传。

注释

草初生出地貌,这里形容如霜雪在额头生出的样子,zhuó;和尚,僧人。衲,僧衣,因僧人的衣服常用许多碎布补缀而成,故称衲僧。;描绘、形容。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的描写手法,如‘太湖水底走马,洞庭山上撑船’,这种违背常理的描写生动地塑造出一种超脱常规的形象,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中充满了一种对浄惠教老的独特敬意以及对禅宗‘教外别传’这一理念的敬畏之情。在意境营造上,通过对浄惠教老外貌奇特的描写和对超常行为的想象,构建出一种神秘、超逸的意境。主题思想上,借对浄惠教老的描述传达出禅宗那种难以言喻、超越常规的教义特征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。