京江送远图歌
明 · 吴伟业 · 七言
京江的流水清澈如同美玉，杨柳有千万条之多，呈现出一片翠绿的景象。那装饰华丽的游船缓缓地停靠在送客的亭子旁，来自勾吴的人要前往巴蜀做官。巴蜀的东南方，僰道已经开辟，在夷牢山下有居民的房屋。诸葛城高悬在断栈的旁边，李冰开辟的道路贯穿在陡峭的山崖腹部。不知道设置郡治开始于哪一年，从此开始安抚西戎，开启了荒远之地的治理。我们的祖先在明朝侍奉孝宗皇帝，清郎被远远地派往蛮方担任地方官。家族中流传下来的饯别图，我摩挲着图上的知交姓名仔细阅读。先达的乡邦重视文沈，太仆与他们有着如同丝萝般的关系，一同在朝廷任职。征仲当时还很年轻，后来他的词翰达到了高妙的品级。他师承父亲的挚友石田翁，因为姻亲关系而请求书画。相城的人高卧山林，挥洒着云烟般的笔墨，谈到相知之处不禁露出笑容。太守按照严格的行程安排，骑着五匹马的车驾，山人则寄来双江的景色画卷。在长满青草的官桥上骑马而行，在花开时节在祖帐前举杯离别的酒宴。绿树遥遥，别时的情谊深厚，青山叠叠，远去的征帆的影子。首简是能书写的枝指生所写，挥毫之时必定是在酒醉清醒之后。平生见过很多狂草，却偏爱那藏锋紧密的楷法。征仲在画后题诗，引用石田的诗句来赞美前贤。杜甫曾经游历此地品尝荔枝，黄庭坚品尝苦笋后觉得很有意味。此地的风土果然很好，您在这里做官可以高枕无忧。唉，孝宗的时代真的如同成康之世，相逢如同亲人在伏羲时代游玩。瞿塘峡和剑阁失去了险阻，出门万里都是平坦的大道。虽然是边疆的二千石官员，经过黑水和青羌之地。牦牛之外没有传舍和烽火台，铁锁江头也不再设置防备。离开国都哪里会担心亲故遥远，回家又怎会使鬓发变白。我们吴地的儒雅之士在当代最为杰出，石田已经去世但风流依然存在。待诏的声名在晚年更加遒劲，枝山的放达长久以来都没有害处。岁月悠悠，习俗已经发生了变化，江乡的礼数也回归到了旧时的状态。即使有年老的丹青前辈存在，旧时家族的兴会也知道难以再重现。京口有数千艘商船，金山和焦山依旧青翠如黛。巫峡和巫山吹着凄冷的风，这个州府遥远，浮云阻隔。即使有别人来送别离，登高远望也会在乌蛮塞肠断。我这衰老发白的人感叹自己是老秘书，将先人的名声和德行从头记载。看着废弃的纸张和残绢，发出豪迈的歌声，满一天的诗思都在江山之外。
古水名，亦称大江，在今江苏镇江市一带。；古代的吴国，其地在今江苏南部、浙江北部一带。；古县名，在今四川宜宾市。；古代西南地区的少数民族聚居地。；相传诸葛亮曾在该地驻军或治理，具体所指可能因地域而异。；战国时期秦国的水利专家，曾主持修建都江堰等水利工程。；官职名或对人的尊称，具体所指需根据上下文确定。；古代对南方少数民族聚居地区的称呼。；可能指明代画家文徵明和沈周，他们是吴门画派的代表人物。；古代官职名，掌管舆马及牧畜等事务。；比喻相互依附的关系，常用来形容婚姻或友情。；可能是指某位叫征仲的人，从文中可知他是一位擅长词翰的画家。；指画家沈周，因其号石田，故称石田翁。；沈周的故乡，在今江苏苏州。；严格的行程安排，‘五马装’表示乘坐五匹马的车驾，形容太守出行的排场。；一般指隐居在山中的士人，此处可能指寄来画卷的人。；可能是一位擅长书法的人，‘枝指’可能是其别号或特征。
这首诗从写景开篇，京江流水、杨柳千条万条，营造出清新秀美的意境。写作手法上，运用了对比，如‘孝宗之世真成康’与现实的对比，突出时代的变迁。情感表达细腻，既有离别的愁绪，如‘碧树遥遥别袂情’，又有对先人的怀念，如‘废楮残缣发浩歌，一天诗思江山外’。意境营造上，通过对各地景色的描绘，如‘诸葛城悬断栈边，李冰路凿颠崖腹’，展现出广阔的地域风貌。主题思想上，以送远为线索，融合了对历史、文化、地域的感慨，表达了对先人的敬仰和对时代变迁的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。