井竭
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
坎蛙晓渴上苔栏,石甃泥浑底欲干。
焦稼不为箪食计,一瓢饮水亦良难。
译文 / 白话释义
井里的水干涸了,早晨青蛙口渴爬上苔藓遍布的井栏,石井壁被泥土搅浑,井底快要干枯了。干旱烧焦的庄稼不是为了一点吃食,即便想要一瓢水来喝也很困难。
注释
低陷不平的地方,这里指井坑,kǎn;砖砌的井壁,zhòu;因干旱而焦枯的庄稼;一篮子饭食,这里指少量食物,dān sì
赏析
从文学手法上看,首句通过‘坎蛙晓渴上苔栏’这一细节描写,生动地描绘出青蛙因井水枯竭而口渴的状态,以小见大,借助青蛙的境遇侧面反映出井水干涸的严重程度。‘石甃泥浑底欲干’进一步描写井的状态,石井壁都被泥土搅浑,井底即将干涸,是对干旱景象的直接描写。情感表达方面,诗人对干旱的忧虑之情溢于言表,通过对井竭、蛙渴、焦稼的描写,体现出一种悲悯的情感。在意境营造上,营造出一种干旱、荒芜、缺乏生机的意境。主题思想围绕干旱展开,反映出干旱对生物和农作物的严重影响,表达了对自然环境变化和民生艰难的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。