静节轩二首
宋 · 孙觌 · 七言绝句
原文
红紫纷纷半在亡,一轩风雨送春忙。
青梅著子浑无数,绿笋穿林已许长。
译文 / 白话释义
姹紫嫣红的百花大半已经凋落,风雨匆匆地将春天送走。青梅结出的果实已经数不清了,翠绿的竹笋穿过竹林已经长得很长了。
注释
代指各种颜色的花朵,出自韩愈《晚春》‘草树知春不久归,百般红紫斗芳菲’;杂乱的样子,形容花朵凋零飘落的状态;大半已经消逝。亡,消逝,这里指花朵凋谢;有窗的长廊或小屋等,这里指诗人所在之处;结出果实。著(zhuó),附着、生长;全、满,这里表示数量多;如此、这样,表示程度
赏析
这首诗通过描写暮春景象来表达时光匆匆之感。从文学手法上看,首句‘红紫纷纷半在亡’运用了视觉描写,描绘出百花凋零的画面,‘红紫’指代百花,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。‘半在亡’则简洁地写出大部分花朵已经消逝的状态。‘一轩风雨送春忙’,赋予风雨以‘送春’的动作,采用拟人的手法,生动地表现出春天在风雨交加中迅速离去的情景。‘青梅著子浑无数,绿笋穿林已许长’两句是典型的细节描写,青梅结子众多、绿笋生长快速,这些细微之处展现出大自然在季节交替时的悄然变化,也暗示着时光在不经意间流逝。从情感表达上,诗人流露出对春去的淡淡惆怅,对时光飞逝的感叹。在意境营造方面,前两句通过对百花凋落和风雨送春的描写,营造出一种略显萧索、匆匆的暮春意境,而后两句描写青梅和绿笋的生长,又在暮春的萧瑟中添了几分生机,这种生机与暮春的衰飒形成对比,更凸显出时光的更迭。主题思想围绕着时光流逝展开,借暮春之景表达对时光易逝的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。