经旧游

唐 · 鲍溶 · 五言

原文
游鱼怀故池,倦鸟怀故窠。故山系归念,行坐青巍峨。
羸马经旧途,此乡喜重过。居人无故老,倍感别日多。
但见野中坟,累累如青螺。凉风日摇落,桑下松婆娑。
叹息追古人,临风伤逝波。古人无不死,叹息欲如何。
朅来遂远心,默默存天和。
译文 / 白话释义

游动的鱼儿思念着昔日的池塘,疲倦的鸟儿思念着旧时的窝巢。故乡的山峦牵挂着归乡的念头,无论行走还是坐下,那青山都巍峨地存在着。瘦弱的马经过旧日走过的路途,重新来到这个地方满心欢喜。居住在此地的人已没有昔日相识的老人,更加深切地感受到离别日子的漫长。只看到田野中的坟墓,一个接一个就像青色的田螺。凉风吹拂,草木日渐凋零,桑树下松树随风摇曳。叹息着追念古人,迎着风感伤如水流逝的往昔。古人没有不死的,叹息又能怎样呢。于是放下纷繁的心思,默默地保存着内心的平和。

注释

瘦弱。léi;离去。qiè;指一去不返的流水,比喻过去的时光。;自然的祥和之气,这里指内心的平和。;巢穴。kē

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、沧桑与怀旧之感。诗的开篇通过游鱼、倦鸟对故地的怀恋,类比出诗人对故乡的深深眷恋之情,起兴手法的运用自然而贴切。在情感表达上,诗人从初回故乡的欣喜,到看到故老皆无的感伤,再到对古人已逝的叹息,情感层层递进且复杂多变。从主题思想来看,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,既有对故乡变化的喟叹,也有对生命无常的思考。在文学手法上,诗中善用景物描写来烘托情感,如‘但见野中坟,累累如青螺’通过描写坟冢的景象,烘托出死亡与消逝的氛围;‘凉风日摇落,桑下松婆娑’中凉风、摇落的景象与松树的婆娑之态,表现出一种凄凉的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。