经旧战场望海怀泰山道士

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
高凉兵后见荒榛,赵璧犹存汉帜新。
东海蹈来秦自帝,扶馀归去国无人。
丹须久伏胎方圣,龙在能藏用乃神。
欲向蓬山寻旧隐,天风吹路暗征尘。
译文 / 白话释义

经过高凉兵乱之后只见一片荒草丛生,赵地的美玉依然存在汉朝的旗帜崭新。秦始皇东渡大海后便自称皇帝,扶余国灭亡后归国再无旧人。丹药必须长久潜伏在胎中才能成为圣物,蛟龙能够潜藏起来其作用才显得神奇。想要到蓬莱仙山去寻找旧日的隐士,天风劲吹道路昏暗且征尘弥漫。

注释

荒芜的丛生草木。榛,一种落叶灌木或小乔木。;原指和氏璧,这里指代珍贵的事物,在诗中应是指旧有的美好事物依然留存。;古国名,在诗中用于指代已经灭亡的国家,表达国家兴亡的沧桑感。;这里指丹药在丹炉中长久孕育,比喻事物的孕育和发展需要一定的过程。;蓬莱山,传说中的海上仙山,常被用来代表仙境或隐士的居所。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,“荒榛”与“汉帜新”形成鲜明对比,凸显出战争之后的荒芜与新的政权气象的矛盾感。颔联通过“秦自帝”“国无人”的叙述,以历史典故暗示朝代的兴衰更迭,增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过描写旧战场的景象,流露出对世事变迁、朝代兴亡的感慨之情。在意境营造上,描绘出一幅战后荒芜,又带有神秘色彩(如提及蓬莱山等)的画面。主题思想围绕着对旧战场的凭吊,借历史和神话传说来抒发对世事无常、人生变幻的深沉思考。颈联以丹和龙作比,富有哲理,暗示事物需要经过沉淀和隐藏才能发挥更大的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。