净乐宫
明 · 王世贞 · 五言
原文
神农昔抚世,净乐已名都。
末法开金相,真王得宝符。
天从百战顺,人役万灵趍。
羽卫齐宸极,丹青出睿谟。
神功随现有,至理入论无。
莫泥群真位,遗编误老儒。
译文 / 白话释义
神农氏往昔治理天下的时候,净乐宫就已经是著名的都城了。到了末法时代佛道开显其庄严法相,真命天子得到了宝符。上天顺从经历百战而得胜的人,人们驱使万灵前来归附。羽林军排列整齐如同北极星一般,宫殿的丹青绘画出自皇帝的圣明谋略。神奇的功迹随时显现,至高的道理却难以论说。不要拘泥于诸位神仙的位次,遗留的典籍误导了老儒生。
注释
治理天下。抚,有安抚、治理的意思。;佛教语,指佛法的衰微时期。也可泛指宗教发展到后期的状态。;指佛教语中的庄严的佛像。也可理解为事物的美好外观。;古代朝廷用作信物的符节。这里象征着权力或者上天的认可等重要意义。;古同“趋”,趋向、归附的意思。;北极星,借指帝王。也可表示宫殿。;皇帝圣明的谋略。睿,明智、智慧;谟,计谋、谋略。;不要拘泥。泥,有拘泥、固执的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过追溯净乐宫的历史,从神农时期说起,奠定了一种古老而神秘的氛围,这是典型的叙事开篇。颔联中的“末法”“金相”“宝符”等词,充满了宗教和神秘色彩的意象。颈联描绘了一种宏大的场面,“天从百战顺,人役万灵趍”,对仗工整,“天”与“人”相对,“百战顺”和“万灵趍”相对,增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上,诗人对净乐宫有着一种尊崇和探究的态度,同时又对一些传统的观念如“遗编误老儒”持有一种批判和质疑的态度。在意境营造方面,通过对净乐宫相关的神话、历史、宗教元素的组合,营造出一种神秘、宏大而又充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着净乐宫展开,既讲述了它的历史意义,又探讨了与之相关的宗教、哲理等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。