静乐先生祠堂
宋 · 方一夔 · 七言律诗
原文
五季横流欲障天,先生雅志寄林泉
啸吟独抱济时畧,高尚甘为遯世贤
奕叶簪缨他有耀,微时耒耜我相传
何年得见归来鹤,暂假风翰逐老仙
译文 / 白话释义
五代时期社会动荡不安几乎要遮蔽天日,静乐先生高雅的志趣寄托于山林泉水之间。独自长啸吟咏心怀匡济时世的谋略,高尚的他甘愿做一位避世的贤人。世代相继的显贵人家自有他们的荣耀,在未显达之时静乐先生耕种的农具却被我传承。不知哪一年能够见到他像丁令威那样化鹤归来,暂时凭借他的仙风追随这位老仙人。
注释
即五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周),指唐朝灭亡后到宋朝建立前的这段乱世时期。;形容动乱,比喻局势动荡不安。;同‘略’,谋略。拼音:lüè;同‘遁’,逃避,隐去。拼音:dùn;累世,代代。;古代达官贵人的冠饰,比喻显贵。;古代一种像犁的翻土农具,这里指代耕种生活。;指仙人的羽翼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世又心系天下的氛围。前两句通过‘五季横流欲障天’描绘出五代乱世的动荡黑暗,与‘先生雅志寄林泉’形成鲜明对比,凸显出静乐先生不与乱世同流合污的高洁。写作手法上,运用对比,如将世人和静乐先生对比,又用典故,如‘归来鹤’引用丁令威化鹤归乡的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达丰富,既有对静乐先生高尚品德和济世之志的敬仰,又有对其遗风的向往。主题思想围绕对静乐先生的缅怀与崇敬展开,展现了静乐先生在乱世中的独特形象和精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。