经刘????墓下诗

南北朝 · 萧子隆 · 五言

原文
升堂子不谬,问道余未穷
如何辞白日,千载隔音通
山门一已绝,长夜缅难终
初松切暮鸟,新杨催晓风
榛关向芜密,泉途转销空
译文 / 白话释义

进入厅堂您的教诲没错,询问道义我仍有许多未懂之处。为何就这样辞别了白昼,千年之后仍能在音容间相通。山门一旦断绝,漫长的黑夜长久难以终结。起初的松树刺痛暮归的鸟儿,新长的杨树催促着晓风。榛木关隘渐渐荒芜茂密,泉水之路转向消失在虚空。

注释

进入厅堂,古代进学或拜师等重要仪式常在此进行,这里指接受教诲。;询问道义,寻求学问或道理。;寺院的大门,常代指寺院或道观等宗教场所,此处可能借指刘瓛所居之地。;长满榛木的关隘,榛木是一种灌木,多生长在山野,‘榛关向芜密’描绘出关隘处草木繁茂、荒芜的景象。;消失在虚空之中,形容泉途的幽深和难以寻觅。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对刘瓛墓前景物的描写,如初松、新杨、榛关、泉途等,营造出一种静谧、哀伤的氛围,以景衬情,增强了情感的表达。情感表达上,诗人对刘瓛的追思和缅怀之情贯穿始终,‘如何辞白日,千载隔音通’一句,深刻地表达了对逝者离去的感慨和思念。意境营造上,从白昼到长夜,从暮鸟到晓风,时间的流转与环境的变化相互交融,营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想方面,主要是表达对先人的敬仰和对生死的感慨,同时也流露出一种时光易逝、人生无常的惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。