井络

唐 · 李商隐 · 七言律诗

原文
井络天彭一掌中,漫夸天设剑为峰。
阵图东聚燕江石,边柝西悬雪岭松。
堪叹故君成杜宇,可能先主是真龙。
将来为报奸雄辈,莫向金牛访旧踪。
译文 / 白话释义

井络之地和天彭山在小小的手掌之中(形容地势在掌控之下),不要空自夸赞天然设置的剑一样的山峰。东边江中的石头仿佛聚成了八阵图,西边雪岭的松树间仿佛悬着边境的打更梆子。可叹旧主(蜀后主刘禅)变成了杜鹃鸟,(人们)难道认为先主刘备是真正的天子吗?将来要告诉那些奸雄们,不要到金牛道去探寻旧有的踪迹。

注释

井宿的分野,古为蜀地。;山名,在今四川彭州市。;同‘剑’,jiàn,宝剑。;指八阵图,三国时诸葛亮所设。;边境上打更用的梆子。;传说中的古蜀帝,失国后化为杜鹃鸟。;指刘备。;金牛道,古蜀道的一部分。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘阵图’指代诸葛亮的八阵图,‘杜宇’为蜀帝魂魄化为杜鹃鸟的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗的颔联通过‘东聚’‘西悬’等词,在空间上展开描写,形成一种东西对应的开阔画面感。情感表达上,诗人对蜀地的兴衰带有一种叹惋之情,既有对旧主刘禅亡国的感慨,对刘备是否为真命天子的一种质疑。在意境营造方面,诗中既有描绘井络、天彭、剑峰等蜀地壮丽景色的壮阔意境,又有对蜀地兴衰发出感慨的悲凉意境。主题思想上,通过对蜀地历史的回顾和对蜀地山川的描写,表达了对历史兴亡、英雄成败的思考,以及对妄图割据一方的奸雄的一种警示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。