荆门州治后惠养亭留题
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
南直江城近可通,东连郢树暗无穷。
台高先得瀛洲月,地陕难乘阆苑风。
云射晴霞红烂熳,山经冻雨翠溟蒙。
惟馀蒙惠泉头路,犹在探奇梦寐中。
译文 / 白话释义
南边直通的江城距离这里很近可以相通,东边连接着郢地的树木阴暗而无穷无尽。高台先能得到瀛洲的月色,地域狭窄难以乘上阆苑的风。云彩直射着晴天的彩霞红得绚烂多彩,山峦经历了冻雨之后翠绿迷蒙。只剩下蒙受恩惠的泉头路,还在探索奇景的梦寐之中。
注释
明朝时期南京地区的称呼,这里指与南京临近的江城。;春秋战国时期楚国的都城,在今湖北江陵附近,这里代指荆门地区。;传说中的东海仙山,常用来比喻仙境或美好的地方。;传说中神仙居住的地方,这里形容地势广阔、环境优美。;光彩四射、绚丽多彩的样子,形容晴霞的鲜艳。;迷茫、朦胧的样子,描绘出山经冻雨之后的迷蒙景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘台高先得瀛洲月,地陕难乘阆苑风’,通过高台与地域狭窄的对比,烘托出一种独特的情境。在情感表达上,诗人既有对眼前景色的赞美,又流露出对未竟探索的期待,情感细腻而深沉。意境营造上,‘云射晴霞红烂熳,山经冻雨翠溟蒙’描绘出了一幅绚丽而迷蒙的山水画卷,意境优美。主题上,主要围绕着对荆门州治后惠养亭周边景色的描绘与感悟,展现了诗人对自然之美的追求和对未知的探索欲望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。