经墓兴感诗

南北朝 · 高延宗 · 五言

原文
夜台长自寂,泉门无复明
独有鱼山树,郁郁向西倾
睹物令人感,目极使魂惊
望碑遥堕泪,轼墓转伤情
轩丘终见毁,千秋空建名
译文 / 白话释义

阴间的世界长久以来一直寂静无声,泉下的门户再也不会有光明。只有鱼山的树木,郁郁葱葱地向西倾斜。看到这些事物让人心中感慨,目光所及之处让人魂魄震惊。远远地望着墓碑就忍不住落泪,靠近墓前更是转而生出悲伤之情。轩辕丘最终还是被毁坏了,千年来只是空留着名声。

注释

指阴间,出自《古诗十九首·驱车上东门》‘下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐黄泉下,千载永不寤。浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相送,贤圣莫能度。服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。’这里借‘夜台’来暗示阴间的寂静和永恒。;指墓门,古代墓前有泉户,故以泉门代指墓门。在《礼记·檀弓下》中有‘君之丧,诸达官之长杖。朝、暮哭,侍御之丧,非其私昵,虽主人皆没杖。夜棺而行之,涂不芸。行及视涂,有荷蒉者,而舍之佐闾有饭含。遂往,执而与之语,尽夫妇之礼,盖殡于客位也。孔子曰:“于赐与?知礼乎?”对曰:“不知也。”“唶!尔爱其羊,我爱其礼。”’这里的‘夜棺而行之,涂不芸’描述了送葬的场景,其中的‘泉门’即指墓门。;山名,在山东东阿。曹植曾游鱼山,闻空中有梵天之响,悠扬清澈,遂摹其音制梵呗,因山得名。此诗中以‘鱼山树’作为特定的景物,增添了诗歌的意境和情感。;传说中黄帝的葬地,在河南灵宝。在这首诗中,‘轩丘终见毁’可能是诗人借黄帝陵墓的变迁,感慨世事的无常和人生的短暂。黄帝是华夏民族的始祖,其陵墓的兴衰往往被视为历史变迁的象征。

赏析

在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,将阴间的寂静与现实中的树木相对比,突出了物是人非的感慨。意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围,如‘夜台长自寂,泉门无复明’,描绘出阴间的死寂,让读者感受到一种深沉的悲凉。情感表达上,通过‘睹物令人感,目极使魂惊’等诗句,将自己看到墓前景物时内心的触动淋漓尽致地展现出来,表达了对逝者的怀念以及对时光流逝、世事变迁的感慨。从主题思想来看,这首诗以墓为载体,引发了对人生、生死等问题的思考,具有深刻的哲理内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。