经沛县怀古
明 · 童轩 · 七言绝句
原文
芒砀山前起白云,龙飞犹忆汉时君。
高台芜没西风急,仿佛歌声入耳闻。
译文 / 白话释义
芒砀山前升起了白云,(这让我)想起了汉朝时的君主(刘邦)在此兴起。高高的台子已经荒芜,西风很急,仿佛还能听到那(《大风歌》的)歌声传入耳中。
注释
芒山和砀山的合称,在今安徽砀山县东南,是刘邦起兵的地方。;指掩没于荒草之间,形容荒凉。
赏析
从文学手法上看,首句‘芒砀山前起白云’描绘出一幅富有画面感的景象,以景起兴,引出下文对刘邦的怀念。‘起白云’给人一种空灵、悠远的感觉,为全诗奠定了一种沧桑的基调。颔句‘龙飞犹忆汉时君’直接点明主题,‘龙飞’象征着刘邦的崛起,一个‘忆’字表达出诗人对刘邦的追思之情。颈句‘高台芜没西风急’,通过描写高台荒芜、西风凛冽的景象,形成一种衰败、凄凉的氛围,与昔日刘邦的辉煌形成鲜明对比,运用了今昔对比的手法。尾句‘彷佛歌声入耳闻’则是虚写,诗人仿佛听到刘邦的《大风歌》,将历史与现实联系起来,给读者留下无尽的遐想空间。在情感表达上,全诗表达了对刘邦这位汉朝开国君主的缅怀之情,同时也流露出对历史兴衰的感慨。在意境营造上,诗中荒凉的高台、急劲的西风、缥缈的白云等景象,共同营造出一种沧桑、悠远、凄凉的意境。主题思想围绕着对刘邦的怀念以及对历史变迁的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。