景申秋八首
唐 · 元稹 · 五言律诗
原文
雨柳枝枝弱,风光片片斜。
蜻蜓怜晓露,蛱蝶恋秋花。
饥啅空篱雀,寒栖满树鸦。
荒凉池馆内,不似有人家。
译文 / 白话释义
秋雨之中柳枝条条柔弱无力,风中光影一片一片地倾斜。蜻蜓爱怜清晨的露水,蛱蝶留恋秋天的花朵。饥饿的鸟雀在空落落的篱笆间鸣叫,寒鸦满树栖息。荒凉的池塘馆舍之内,看起来不像是有人居住的人家。
注释
zhuó,鸟鸣叫。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雨柳枝枝弱,风光片片斜’,简单几笔勾勒出秋景的衰败之态。在情感表达方面,诗中弥漫着一种凄凉、孤寂的情感,通过描写秋天里的弱柳、斜风、空篱、寒鸦等景象,烘托出一种荒凉的氛围,表达出诗人对世事荒凉的感慨。在意境营造上,整首诗营造出一种萧索、孤寂、冷落的意境,从景中透露出诗人内心的孤寂与惆怅。主题思想围绕着对秋景的描绘与对人事荒凉的感叹展开,以景衬情,借景抒情,将秋的荒凉与内心的寂寥融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。