京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感
宋 · 宋庠 · 七言律诗
原文
多年京洛寓灵台,贪见三山缥帙开。
野鹤据轩真冒禄,跛䍧生奥苦为灾。
茂陵养疾愔愔骨,庄室刳心寂寂灰。
南鄙孤城非灞岸,欲乘春气望瑶魁。
译文 / 白话释义
多年在京都洛阳寓居在这心灵的居所,贪婪地阅读那众多的书籍。如野鹤占据高轩实在是冒受俸禄,像跛脚的羊生于室内真是苦为灾祸。在茂陵养病身体病弱无力,如庄子一样挖空心思内心寂静如灰。南方偏远的孤城并非灞水之岸,想要趁着春的气息遥望那美玉般的星魁。
注释
浅青色的书衣,也指书卷。;跛脚的羊。‘䍧’,拼音:lí。;形容安静和悦的样子,这里形容病弱无力。;指清除内心的杂念。;美玉般的星魁,这里可能指代美好的事物或者希望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘茂陵养疾’暗指司马相如在茂陵养病之事,‘庄室刳心’引用庄子挖空心思的典故,使诗歌富有文化底蕴。在意境营造方面,诗中通过描绘自己的居住状态、身体状况等,营造出一种萧索、寂寥且带有病弱之感的意境。情感表达上,诗人表达出对自己过去经历的一种自嘲,如‘野鹤据轩真冒禄’的自谦,同时也有对现状的一种落寞无奈之感,像‘庄室刳心寂寂灰’所传达出的内心的死寂。主题思想围绕着诗人退居近畿后的自我叙怀,既有对往昔在京经历的回顾与感慨,也有对当下自身处境的喟叹。整首诗用词古朴,风格沉郁,通过对自身境遇的多方面描写与感怀,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。