京师就义啮指报母诗
明 · 梁惠生 · 七言律诗
原文
文星耿耿恶星缠,虚度韶光十八年。
只望曾参养曾皙,岂知颜路哭颜渊。
白头老母身犹在,红粉佳人分未完。
待得血书归报日,一声儿子二声天。
译文 / 白话释义
文曲星明亮却被恶星纠缠,白白度过了十八年的美好时光。只希望能像曾参奉养曾皙那样尽孝,哪里知道会像颜路哭颜渊一样(英年早逝)。白发苍苍的老母亲还健在,与红颜佳人的缘分还未尽。等到带血的书信回去报信的时候,先喊一声儿子啊再喊一声苍天。
注释
明亮的样子。出自《诗经·邶风·柏舟》‘耿耿不寐,如有隐忧。’在这里形容文星明亮,暗示自己本应有美好的前程。;美好的时光,常指春光。在这里指代自己的青春年华。;春秋时期鲁国的著名思想家,以孝顺著称。;曾参的父亲,此处表达自己本应像曾参奉养曾皙那样尽孝。;颜渊的父亲,孔子的弟子。;即颜回,孔子最得意的弟子,早亡。这里诗人以颜渊自比,表达英年早逝的悲哀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘曾参养曾皙’‘颜路哭颜渊’的典故,通过用典,把自己未能尽孝的遗憾以及英年早逝的悲叹深刻地表达出来,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,全诗充满了悔恨、遗憾和对母亲深深的愧疚之情。首联表达了自己大好年华虚度的无奈,颔联借助典故抒发未能尽孝的痛苦。颈联中,提到老母尚在,自己却即将离世,还有与爱人缘分未尽,从家庭亲情和爱情的角度进一步渲染这种悲痛的情感。尾联‘一声儿子二声天’则是将对母亲的眷恋和对命运的悲叹推向高潮,直接而强烈地表达出内心的复杂情感。在意境上,营造出一种悲怆、凄凉的氛围。主题思想围绕着对生命的惋惜、对母亲的愧疚和对命运无常的哀叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。