京师童谣

元 · 佚名 · 七言绝句

原文
一阵黄风一阵沙,千里万里无人家
回头雪消不堪看,三眼和尚弄瞎马
译文 / 白话释义

一阵黄色的风夹杂着一阵沙子,千里万里都看不到人家。回头看雪融化后的景象都不堪入目,三只眼的和尚在瞎摆弄马。

注释

黄色的风,常用来形容风沙天气的恶劣。;雪融化,意味着季节的变化和寒冷的消退,但在这里却给人一种破败的感觉。;这里可能是一种比喻或象征,三眼和尚的形象可能代表着某种荒诞或混乱的力量,‘弄瞎马’则暗示着对事物的错误处理或破坏。

赏析

这首童谣通过简洁而生动的语言,营造出了一种荒凉、凄清的意境。从写作手法上看,‘一阵黄风一阵沙’直接描绘了恶劣的自然环境,给人以强烈的视觉冲击;‘回头雪消不堪看’则通过对雪消后的景象描写,进一步烘托出一种悲凉的氛围。情感表达上,充分展现了人们对这种恶劣环境的无奈和厌恶之情。主题上,可能是在反映当时社会的动荡或自然环境的恶劣对人们生活的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。