京师为鲍永鲍恢语

晋代 · 佚名 · 七言

原文
贵戚敛手避二鲍
译文 / 白话释义

权贵外戚都不敢妄动,纷纷躲避鲍永、鲍恢二人。

注释

指帝王的亲属,尤指皇帝的母族、妻族等。在古代社会,贵戚往往拥有较高的地位和权力。;缩手,表示不敢妄动。形容因畏惧而不敢有所作为。;指鲍永与鲍恢两人。鲍永是东汉时期的名臣,以刚正不阿著称;鲍恢为鲍永的下属,也以正直敢言闻名。在当时的京师,他们的声名使得贵戚们都对他们畏惧三分。

赏析

此句通过‘贵戚敛手’‘避二鲍’的简洁描述,生动地展现了鲍永、鲍恢二人在京师的威严和影响力。从写作手法来看,以简洁的语言突出了人物的形象和地位,通过对比贵戚的畏惧与鲍氏兄弟的威严,营造出一种紧张而敬畏的氛围。情感表达上,透露出对鲍永、鲍恢的敬佩之情,他们能够让贵戚畏惧,必然有其过人之处。意境营造上,仿佛一幅朝堂之上权贵皆惧的画面展现在眼前。主题方面,强调了鲍氏兄弟在京师的重要地位和作用,以及他们所具备的威严和影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。