京师为刘舆刘琨语
晋代 · 佚名 · 五言
原文
洛中奕奕
庆孙越石
译文 / 白话释义
洛阳城中一派兴盛的景象。刘舆、刘琨声名远扬。
注释
盛貌,形容事物繁盛、美好。如《诗经·小雅·车攻》‘奕奕梁山,维禹甸之’,这里用来描绘洛阳的繁盛景象。;刘舆字庆孙,是西晋时期的官员,在当时有一定的影响力。;刘琨字越石,他与刘舆齐名,都是西晋时期的重要人物,以才华和气节著称。
赏析
此两句通过简洁的语言描绘了洛阳的繁荣以及刘舆、刘琨二人的声名。从写作手法上看,以简洁的笔触勾勒出一幅都市景象和人物声名远扬的画面,没有过多的修饰,却给人以深刻的印象。情感表达上,透露出一种对洛阳繁华和人才辈出的赞美之情。意境营造上,‘奕奕’一词生动地展现出洛阳的生机勃勃,‘庆孙越石’则突出了二人的卓越。主题思想上,可能是在强调洛阳的重要地位以及刘舆、刘琨等人物在当时的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。