京师为诸葛丰语

晋代 · 佚名 · 五言

原文
间何阔
逢诸葛
译文 / 白话释义

分别多久了。遇见了诸葛。

注释

间隔、隔开,这里指分别的时间间隔。;距离远、久别,表达分别时间长久的意思。

赏析

此两句语言简洁明了,以简单的对话形式展现出与诸葛丰相遇时的感慨。从写作手法上看,通过直接的问答,将人物之间的情感和境遇自然地流露出来。情感表达上,‘间何阔’流露出对分别的思念和对重逢的期待,‘逢诸葛’则直接点明了相遇的对象,使情感更加具体。意境营造上,没有刻意营造复杂的意境,而是以简洁的语言营造出一种质朴的氛围。主题方面,可能是关于与友人的重逢,或者是对特定人物的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。