井桐

宋 · 胡宿 · 五言律诗

原文
一水清无底,双桐碧有情。
银床翻昼影,玉虎堕秋声。
露叶游丝断,风枝宿鸟惊。
隔帘人不寐,又送月西倾。
译文 / 白话释义

井水清澈见底,两棵桐树碧绿含情。井栏边白天桐影翻动,辘轳在秋天发出声响。带着露水的桐叶使蛛丝断落,风吹桐枝惊起了栖息的鸟儿。隔着帘子的人难以入眠,又一次看着月亮向西边倾斜。

注释

井栏。古乐府《淮南王篇》:‘后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆。’;井上的辘轳。;飘荡在空中的蛛丝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“一水清无底,双桐碧有情”直接描写井水的清澈和桐树的碧绿,开篇点题,勾勒出画面。“银床翻昼影,玉虎堕秋声”中,“翻”和“堕”字生动地描绘出桐影晃动和辘轳声传来的动态画面,使静景有了动态美。在情感表达方面,通过对井桐周边景色的描写,透露出一种淡淡的忧愁与孤寂。“隔帘人不寐,又送月西倾”直接表达出人的失眠状态,烘托出孤寂之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅井边桐树下的秋夜图,清冷寂静,从清澈的井水、碧绿的桐树到秋夜的声响、惊飞的宿鸟,再到不寐之人与西倾之月,层层递进,构建出一个清幽孤寂的意境。主题思想上,通过对井桐秋夜景色的描写,反映出人物内心的孤寂以及时光流逝的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。