精卫操
明 · 刘炳 · 七言
原文
海石白凝雪,海波青照天,衔石填海无穷年
但愿沧海扬尘化为土,尔无冤兮尔无苦
译文 / 白话释义
海中礁石洁白如同凝结的白雪,海波青绿映照天空,精卫衔石填海要经历无穷无尽的岁月。只希望沧海扬起灰尘变成泥土,你就没有冤屈啊你就不再受苦。
注释
这里指像凝结的雪一样,形容海石的洁白。
赏析
从文学手法上看,首句‘海石白凝雪,海波青照天’运用了比喻的手法,将海石的白比作雪,生动地描绘出了海石的洁白之色,海波青照天则勾勒出大海的广阔与澄澈,给人以强烈的视觉感受,短短两句就描绘出了大海的景象,为后文精卫填海的壮举做了环境铺垫。情感表达方面,诗人对精卫充满了同情与悲悯,‘但愿沧海扬尘化为土,尔无冤兮尔无苦’直接表达了希望沧海变为平地,让精卫不再受苦的美好愿望。在意境营造上,诗中既有大海辽阔苍茫的景象,又有精卫衔石填海这一充满悲壮色彩的神话故事,二者结合营造出一种雄浑而又略带哀伤的意境。主题思想主要是借精卫填海的故事,表达对精卫的同情以及对世间不平之事的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。