经浯溪读元结大唐中兴颂
明 · 李昌祺 · 五言
原文
平生念浯溪，镌镵有遗迹。
扬舲溯湘水，登临暂来即。
穹崖倚层云，奇险自天辟。
漫叟词既严，颜公笔无敌。
鬼神屡呵护，风雨长洗涤。
忠概俨尚存，冰衔犹可识。
端容敛襟读，感慨重心戚。
谁画灵武谋，大物取何亟。
唏嗟中兴业，谅重君子惜。
逡巡解舟去，回顾三叹息。
译文 / 白话释义
生平就对浯溪念念不忘，这里有镌刻的遗迹留存。扬起船帆逆着湘水而上，登山临水只是短暂来此一游。高崖紧靠着层层云朵，奇特险峻犹如天造地设。元结的文辞严谨，颜真卿的书法无可匹敌。鬼神多次庇护，风雨长久地洗刷。忠诚的气概仿佛还在，官衔还能辨认出来。端正仪容、收起衣襟诵读，心中充满感慨且十分悲戚。是谁谋划了灵武之事，谋取天下为何如此急切。可叹那中兴大业，想必为君子所痛惜。犹豫徘徊之后解开船缆离去，回头再三叹息。
注释
溪水名，在湖南祁阳。；雕刻，这里指崖壁上的刻字。；犹扬帆。；元结的号。；忠诚的气概。
赏析
这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗人先叙述自己来到浯溪瞻仰元结的《大唐中兴颂》的经过，然后抒发自己的感慨。在情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对元结文辞和颜真卿书法的崇敬，从‘漫叟词既严，颜公笔无敌’可看出；又有对大唐中兴之事的感慨与惋惜，如‘唏嗟中兴业，谅重君子惜’。在意境营造上，通过描写浯溪的‘穹崖倚层云，奇险自天辟’，烘托出一种凝重、深沉的氛围。主题思想方面，诗人借对《大唐中兴颂》的观读，探讨大唐中兴的背后复杂的政治因素，表达对这段历史的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。