静轩
宋 · 张伯昌 · 七言绝句
原文
灵鹫峰寒碧玉堆,红尘断处小轩开。
忘言更觉诸缘尽,只有桃花点翠苔。
译文 / 白话释义
灵鹫峰寒冷,仿若碧玉堆积(形容山峰的清冷和秀丽),在远离尘世喧嚣之处,一间小轩窗静静敞开。默默无言中更觉得尘世诸般因缘已尽,只见桃花点点落在翠绿的苔藓之上。
注释
佛教圣地之一,常被用于指代清幽、神圣之地。;青绿色的玉石,这里用来形容山峰清冷秀丽的样子。;指繁华的社会,泛指人世间。;原指无法用语言来表达,这里表示一种沉静无言的状态。;各种因缘、缘分。;翠绿的苔藓。
赏析
从文学手法上看,首句‘灵鹫峰寒碧玉堆’运用了比喻的手法,将灵鹫峰的清冷之态比作碧玉堆,形象地写出山峰的秀丽和清冷质感。‘红尘断处小轩开’中‘红尘断处’营造出一种与尘世隔绝的意境,为下文的情感表达奠定了基调。在情感表达方面,‘忘言更觉诸缘尽’流露出一种超脱尘世、四大皆空的情感,仿佛对世间的纷扰和因缘都已看淡。最后一句‘只有桃花点翠苔’以景结情,那桃花点缀翠苔的画面,既有一种寂静中的生机感,又进一步烘托出静谧、超脱的意境。主题思想上,此诗表达了对尘世喧嚣的远离,追求一种内心宁静、超脱世俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。