景阳宫井

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
古堞烟埋宫井树,陈主吴姬堕泉处。
舜没苍梧万里云,却不闻将二妃去。
译文 / 白话释义

古老的城墙上荒烟弥漫,笼罩着宫井边的树木,这里是陈后主和他的姬妾投井之处。舜帝驾崩于苍梧,万里之上的云彩悠悠,却不曾听说他带着娥皇、女英二妃一起离开。

注释

城墙上如齿状的矮墙,读音为dié;指南朝陈的后主陈叔宝;吴地的美女,这里指陈后主的姬妾;传说中的上古帝王;山名,在今湖南宁远县境,相传舜帝葬于此地;指舜帝的两位妃子娥皇和女英

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描绘景阳宫井的景象,提到陈后主和他的姬妾堕泉之事,这是具体的历史典故。后两句提及舜帝驾崩于苍梧,却没有像陈后主那样带着妃子同去,二者形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗人或许对陈后主的行为有着一种批判和嘲讽,而对舜帝的故事带有一种崇敬与感慨。在意境营造上,通过‘古堞烟埋宫井树’这样的描写,营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想上,诗人借助对两个不同故事的叙述和对比,表达了对不同人物行为和命运的思考,以及对历史沧桑变化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。