敬谒房师晓亭夫子并叩见太师母太夫人及二世兄三世兄退而志喜
清 · 金朝觐 · 七言绝句
原文
春深燕寝昼凝香,竟许彭宣拜后堂。
南极婺星临井络,可知爱日正舒长。
译文 / 白话释义
暮春时节,您的居室白天都凝聚着香气,竟然允许我像彭宣拜见张禹那样拜见您的家人于后堂。南极星和婺女星的光辉照耀着井宿所在的区域,可知这美好的时光正在舒展延长。
注释
古代帝王居息的宫室。泛指闲居之处。这里指房师的居所。;汉哀帝时官员,曾拜张禹为师,这里诗人以彭宣自比。;即女宿,二十八宿之一,为女神,象征着吉祥。;井宿区域。;指美好的时光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、祥和且充满祥瑞之气的氛围。‘春深燕寝昼凝香’描绘出暮春时节房间里白天也香气凝结的静谧场景,给人以安宁、美好的感觉。从写作手法来看,首句是环境描写,渲染出一种尊崇、祥和的氛围,为后文拜见之事作铺垫;‘竟许彭宣拜后堂’运用典故,以彭宣拜见张禹后堂之事,来表达自己拜见老师及其家人的荣幸之情,用典自然贴切,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗人充满着对房师的敬重以及拜见其家人后的欣喜之情。整首诗围绕着拜见之事展开,主题明确,通过环境描写和典故的运用,将敬重与欣喜之情融入到所营造的祥瑞意境之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。