净业湖
清 · 觉罗固兴额 · 五言律诗
原文
水长疑无岸,蒲深自有风。
鸳鸯间浦外,笭箵漾波中。
旧识渔家子,轻舟莲港东。
何时此相见,蓑笠出花丛。
译文 / 白话释义
湖水浩渺让人怀疑没有岸边,蒲草幽深自然会有微风。鸳鸯在水浦之外嬉戏,笭箵(líng xīng)在水波之中荡漾。以前认识的渔家孩子,轻快的小船在莲花港的东边。什么时候能在这里再次相见,(他)身披蓑衣头戴斗笠从花丛中出现。
注释
古代一种盛鱼的竹器,也可指渔具。
赏析
从文学手法上看,首联‘水长疑无岸,蒲深自有风’运用了视觉描写与感觉描写相结合的手法,通过湖水之长给人带来的视觉冲击以及蒲草深处风的感觉,渲染出净业湖的开阔与幽深。颔联‘鸳鸯间浦外,笭箵漾波中’中,鸳鸯与笭箵(一种渔具)的画面相互映衬,一动一静,鸳鸯是灵动的生物形象,笭箵是静态的渔具,动静结合,描绘出净业湖富有生机的画面。情感表达方面,诗中既有对净业湖景色的喜爱之情,从细致的景色描写中可见一斑;也有对往昔相识的渔家子的怀念,对再次相见的期待。在意境营造上,通过湖水、蒲草、鸳鸯、渔具等意象构建出一个宁静而富有生机的湖泊景象。主题思想主要围绕净业湖的景色以及与湖相关的人物展开,表现出湖景之美和诗人对往昔回忆的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。