经隐叟
唐 · 鲍溶 · 五言
原文
行蹋门外泉,坐披床上云
谁将许由事,万古留与君
虚洞闭金鏁,蠹简藏鸟文
萝景深的的,蕙风闲薰薰
余有世上心,此来未及群
殷勤讳姓名,莫遣樵客闻
译文 / 白话释义
漫步踩踏门外的清泉,闲坐披览床上的云霞。是谁把许由那样的事迹,千秋万代留给了您。空寂的山洞关闭着金锁,虫蛀的简册藏着鸟篆文字。藤萝的幽深处鲜明清晰,蕙草的微风悠然吹拂。我还有入世之心,这次来还未能与人群相合。恳切地隐讳自己的姓名,不要让打柴的人听闻。
注释
踏,踩踏。tà;同‘锁’,门锁。suǒ;蛀蚀。dù;鲜明的样子。dí dí;温和貌;和暖貌。xūn xūn
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘行蹋门外泉,坐披床上云’,简洁而生动地描绘出隐叟的生活场景,给人以直观的画面感。情感表达方面,诗人既有对隐叟这种出世生活的向往,又表达出自己入世之心未泯的复杂情绪。在意境营造上,通过描写隐叟居处的‘虚洞闭金鏁,蠹简藏鸟文。萝景深的的,蕙风闲薰薰’,营造出一种幽僻、静谧且充满神秘色彩的意境。主题思想上,探讨了出世与入世的矛盾心理,以及对隐者生活和其背后文化内涵的思考。诗中通过对隐叟生活环境细致的描写,来烘托隐叟的神秘形象,比如对洞、简册、萝林、蕙风的描写,都使得隐叟的形象更加立体。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。