景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花初浄月如银之句追成一绝

宋 · 陈傅良 · 七言绝句

原文
连年波浪与埃尘,谁可论心五六人
昨夜梦同天地阔,水花初浄月如银
译文 / 白话释义

连年遭受着世间的波浪与尘埃的侵扰,能够推心置腹的也不过五六个人。昨夜的梦境中仿佛天地一样开阔,看到水面的花朵刚刚洁净,月亮如同白银一般。

注释

同‘净’,洁净、干净。jìng

赏析

这首诗意境开阔而又蕴含着一种孤独寂寥之感。从写作手法上看,前两句直抒胸臆,用‘连年波浪与埃尘’描绘出生活的纷扰与动荡,‘谁可论心五六人’则直接表达出知心朋友稀少的孤独感。后两句转而描写梦境,‘昨夜梦同天地阔’营造出一种宏大开阔的意境,以天地之广阔对比前文中自己在现实里的寂寥孤独。‘水花初浄月如银’画面感极强,以细腻的笔触勾勒出一幅水净月白的美妙夜景图,以景结情,把那种孤独中的美好向往含蓄地表达出来。主题思想上,体现了诗人对知音稀少的感慨,以及对宁静美好境界的向往。情感表达上,既有孤独寂寥之情,又有对美好梦境的留恋与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。