静斋

宋 · 胡宿 · 五言

原文
铃阁侍卫稀,幕府文书省。
石上试真茶,松间移小鼎。
吏师所至清,仁者本便静。
译文 / 白话释义

铃阁之中侍卫寥寥,幕府的文书也简省。在石头上尝试烹煮真正的好茶,在松间移动小茶鼎。为官者所到之处清正,仁德之人本来就安于宁静。

注释

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。;侍从护卫。;本指古代将军的府署,后也指军政大吏的府署。;指公文、书信、契约等文字材料。;减少,这里可理解为简省。;好茶,优质的茶。;小型的鼎,这里可能是用于烹茶的器具。;指教官或吏员。;有仁德的人。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘铃阁侍卫稀,幕府文书省’直接描绘出一种静谧、简省的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出静斋周围的人事状态。在情感表达方面,通过对静斋周边环境和活动的描写,表达出一种对宁静、清正氛围的喜爱与推崇。在意境营造上,诗中选取了铃阁、幕府、石、松等意象,构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着静与清展开,从外在环境的静谧到为官之人的清正、仁德之人的安静,层层深入地表达了对这种静清境界的向往。诗中的每一个画面,如石上烹茶、松间移鼎,都进一步强化了这种清幽宁静的氛围,使读者仿佛置身于那个静谧的静斋之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。