经湛长史草堂

唐 · 吕渭 · 五言

原文
岩居旧风景,人世今成昔
木落古山空,猨啼秋月白
谁同西府僚,几谢南平客
摧残松桂老,萧散烟云夕
迹留异代远,境入空门寂
惟有草堂僧,陈诗在石壁
译文 / 白话释义

岩石间居所旧时的风景还在,但人间已今非昔比。树叶凋落古老的山峦显得空阔,猿猴啼叫,秋月惨白。谁还能与西府的同僚在一起呢?多次告别南平的友人。松树和桂树在摧残下变得苍老,傍晚的烟云萧索疏散。遗迹留存,年代久远,所处之境进入佛门后一片寂静。只有草堂中的僧人,在石壁上题诗。

注释

同‘猿’,yuán,泛指猿猴。;这里可能指特定的官府机构,或与诗人往昔的任职经历相关的地方。;可能是地名,也许是诗人友人所在之处。;冷落、疏散。;佛门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥、沧桑的氛围。诗人通过描写木落山空、猨啼月白、松桂摧残、烟云萧散等景象,勾勒出一幅衰败、孤寂的画面,让人感受到时光的流逝和世事的无常。在写作手法上,以景衬情,如‘木落古山空,猨啼秋月白’,借秋天落叶、空寂的山峦、猿猴啼叫和惨白的秋月这些自然之景,渲染出孤寂清冷的氛围,从而为后文表达对往昔的怀念和人生变幻的感慨作铺垫。情感表达方面,诗人既有对往昔时光、故交同僚的怀念,又有一种对人生无常、岁月沧桑的喟叹。主题思想围绕着对时光、人事变迁的感慨,以及对佛门寂静境界的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。