京中正月七日立春

唐 · 罗隐 · 七言绝句

原文
一二三四五六七,万木生芽是今日。
远天归雁拂云飞,近水游鱼迸冰出。
译文 / 白话释义

从一到七数着日子,今天是万木发芽的立春时节。远方的大雁归来,擦着云彩飞翔,近处的鱼儿在水中游动,破冰而出。

注释

爆开,溅射。bèng;轻轻擦过。fú

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有生机的初春景象。从写作手法来看,前两句以简单直白的数字‘一二三四五六七’开头,这种手法非常独特,如同数数般自然地引出主题——立春,既简洁又给人一种质朴之感。后两句采用远近结合的描写手法,‘远天归雁拂云飞’描写了远方归雁与云彩相伴的动态画面,展现出天空的开阔与灵动;‘近水游鱼迸冰出’则聚焦于近处,刻画了游鱼破冰而出的鲜活场景,‘迸’字用得极为精妙,生动地表现出鱼儿的活力与生命力,仿佛能让人感受到破冰的力量。在情感表达上,诗人通过描写初春的景象,表达出对新春的喜爱和对大自然生命力的赞美之情。主题思想围绕着立春这一节气,展现出春回大地时万物复苏的景象和生机盎然的活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。