景州道傍古碣
明 · 童轩 · 五言律诗
原文
遗碣知何代,离离碧藓迷
夕阳牛砺角,秋雨蚓蟠泥
牧竖群敲火,行人半认题
空遗千古恨,愁绝岘山西
译文 / 白话释义
古老的石碑不知是哪个朝代遗留下来的,碑上长满了浓密的绿藓让人分辨不清。夕阳下有牛在石碑上磨角,秋雨里蚯蚓在泥中盘曲。放牧的孩童们一起敲石取火,路过的行人也只能认出一半的碑题。徒然留下千古的憾恨,就像在岘山之西那样令人忧愁到极点。
注释
圆顶的石碑。;浓密的样子。;磨。;牧童。;山名,在湖北襄阳,这里是借岘山的典故表达怅惘之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘夕阳牛砺角,秋雨蚓蟠泥。牧竖群敲火,行人半认题’几句,不加修饰地描绘出古碣周围的景象,生动且真实。在情感表达方面,全诗弥漫着一种沧桑、怅惘的情绪。诗人看到景州道旁不知何代的古碣,从它的荒芜状态中感受到岁月的无情和历史的沧桑,‘空遗千古恨’直接抒发了这种面对古迹而生的憾恨之情。在意境营造上,通过描写古碣上的碧藓、夕阳下的牛、秋雨里的蚯蚓、敲火的牧竖、认字的行人等,构建出一幅古朴、荒凉而又富有生活气息的画面。主题思想上,表达了对岁月流逝、历史变迁的感慨以及对古迹命运的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。