景州道中

宋 · 汪梦斗 · 五言绝句

原文
驿路车声软,斜晖雨脚收。
柳阴家晓鹊,桑椹醉春鸠。
译文 / 白话释义

驿道上车辆行驶的声音轻柔,傍晚倾斜的阳光中雨停了。柳荫下有清晨欢叫的喜鹊,桑椹让春天的斑鸠沉醉。

注释

古代传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站。;轻柔。这里形容车声轻柔的状态。;傍晚西斜的阳光。;像线一样一串串密密连接着的雨点。;桑树的果实。;春天的斑鸠。鸠,jiū。

赏析

从文学手法上看,首句‘驿路车声软’中‘软’字用得极为精妙,化无形的声音为有形的质感,以触觉来写听觉,使车声仿佛有了柔软的质地,给人一种轻柔、舒缓之感。‘斜晖雨脚收’描绘出一幅雨后斜阳的画面,自然而生动。‘柳阴家晓鹊,桑椹醉春鸠’对仗工整,通过描写柳荫下的喜鹊和沉醉于桑椹的斑鸠,展现出一幅富有生机的乡村景象。在情感表达上,诗人通过对景州道中所见之景的描绘,流露出一种闲适、惬意的情感。在意境营造方面,诗人用简洁的笔墨勾勒出一幅乡村暮春图,阳光、柳树、桑椹、喜鹊、斑鸠等元素共同营造出一种宁静、和谐、充满生机的意境。主题思想上,主要展现了景州道中的自然风景与乡村生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。