泾州怀古
宋 · 郭瑄 · 七言律诗
原文
危坡下尽见残墉,势扼长川万古雄。
泾水无泥分畎浍,回山有脉自崆峒。
唐文曾祀龙君庙,汉武犹存阿母宫。
更喜笔峰青翠处,雨馀疑是画图中。
译文 / 白话释义
走下高峻的山坡后尽是看到断残的城墙,它地势扼守着长河显得万古雄伟。泾水清澈没有泥沙可以分清田间的小沟与大沟,回山山脉相连起自崆峒山。唐代的文章里曾提到祭祀龙君庙的事情,汉武帝时留存的阿母宫依然还在。更让人欣喜的是那笔峰青翠之处,雨后真怀疑是在图画之中。
注释
城墙,读音:yōng;田间小沟叫畎(quǎn),大沟叫浍(kuài);崆峒(kōng tóng),山名
赏析
从文学手法上看,首联‘危坡下尽见残墉,势扼长川万古雄’通过描写眼前的残墙断壁与雄伟的地势,形成鲜明对比,开篇就构建出一种历史的沧桑感与宏大的意境。颔联‘泾水无泥分畎浍,回山有脉自崆峒’采用对偶的手法,工整地描绘出泾水的清澈以及回山山脉的连绵,给人一种画面感,并且通过山水的描写进一步烘托出此地的地理特征。颈联‘唐文曾祀龙君庙,汉武犹存阿母宫’运用典故,提到唐代祭祀龙君庙和汉武帝时阿母宫的留存,借古事来增添此地的历史文化底蕴。情感表达上,既有对古迹历经岁月沧桑的感慨,又有对眼前景色的喜爱之情。从意境营造方面,全诗将历史遗迹与自然山水融合,既有历史的厚重又有自然的清新。主题思想上,表达了对泾州这片土地的历史文化与自然风光的缅怀与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。