敬宗操

明 · 史鉴 · 七言

原文
少生我兮儿宁不知,儿奉嫡兮将尊父为
父为尊兮宗庙斯敬,儿于所生兮岂忍忘之
呜呼,天高以尊兮地顺以卑,儿心孔悲兮知者其谁
译文 / 白话释义

年少的时候生下我啊儿子难道不知道,儿子尊奉嫡母啊将要把父亲尊崇。父亲被尊崇啊宗庙就被敬重,儿子对于生母啊怎能忍心忘怀。唉,天因为尊崇而高远啊地因为顺从而低卑,儿子心中非常悲伤啊知道的人又有谁呢。

注释

封建宗法制度中指正妻,这里指嫡母。;古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇,这里表示家族尊严的象征。;很、非常的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了直抒胸臆的方式,直接表达内心的情感。每一句都直白地诉说着自己的心境。在情感表达方面,充满了哀怨与悲戚,通过诗句能感受到一种被压抑的痛苦和不被理解的孤独。在意境营造上,诗中以天地的尊卑作比,构建出一种宏大而又压抑的氛围,衬托出自己的渺小与悲苦。主题思想围绕着自己身份的纠结以及内心的悲苦展开,展现出一种对自身境遇的无奈与悲哀,对亲生父母关系的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。