金华超不群用前韵作诗见赠亦和三首超不群剪髪参黄蘗 其一
宋 · 释德洪 · 七言
原文
胸中蓄奇为谁吐,闲卧湘西云一坞
兴来落笔如崩云,五字凭凌气吞楚
我诗望见倒降旗,攻之何必更鸣鼓
独对湘山夜色晴,万壑千岩最幽处
卧要明月听松风,为君哦此文中虎
此生身世付一戏,安用声名照千古
知君大用参黄蘗,三篾束腰随处住
何当峰顶结茅庐,要看掀髯呵佛祖
译文 / 白话释义
心中所藏的奇思妙想向谁倾诉呢?悠闲地卧在湘西云雾缭绕的山坞之中。兴致一来落笔如崩塌的云霞,五言诗凭借凌厉的气势可以气吞楚地。我的诗看到(他的诗)就要降下旗帜(表示自愧不如),要攻击(我诗的弱点)何必再击鼓(表示不必费力)。独自对着晴朗夜色中的湘山,万壑千岩之处最为幽静。卧着要明月相伴听那松间风声,为你吟哦这如文中虎般的诗作。这一生的身世就当作一场戏,哪里用得着声名照耀千古。知道你一心向佛参习黄蘗佛法,用三根篾条束着腰随处安住。什么时候在峰顶建造一座茅庐,要看你掀动胡须呵斥佛祖(表示洒脱不羁的禅意境界)。
注释
积聚,蕴藏。;四周高中间凹下的地方,山坞。音wù。;侵凌,进逼。;劈成条的竹片。音miè。;笑时启口张须的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和对比的手法。如‘兴来落笔如崩云,五字凭凌气吞楚’,将写诗时的灵感突发、笔力的雄浑夸张地比作崩云,‘气吞楚’更是夸张地形容诗作的气势,同时与‘我诗望见倒降旗,攻之何必更鸣鼓’形成对比,自谦自己的诗不如对方。在意境营造方面,‘闲卧湘西云一坞’‘独对湘山夜色晴,万壑千岩最幽处。卧要明月听松风’等句勾勒出一种清幽、闲适又带有禅意的意境。在情感表达上,既有对友人诗才的钦佩,又表达出自己洒脱、淡泊名利的情怀,如‘此生身世付一戏,安用声名照千古’,把身世看作一场戏,不在乎千古声名。主题思想包含对友人的赞赏、自身的处世态度以及对禅意境界的向往等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。