金华山杂咏八首朝真洞

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
一线悬崖鸟道通,石床钟乳斗玲珑。
飞流万尺无人到,谁缩庐山此洞中。
译文 / 白话释义

在悬崖峭壁之间有一条狭窄险峻如同飞鸟才能通过的小道相通,石床上的钟乳石争相比美,精巧细致。那如同万尺银河般的飞瀑所在之处人迹罕至,是谁把庐山的景色缩小到这个山洞之中的呢?

注释

险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度。出自李白《蜀道难》‘西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。’;溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物,因形状像钟乳而得名。;精巧细致。

赏析

从文学手法上看,首句‘一线悬崖鸟道通’运用夸张手法,极言道路之险狭,‘一线’与‘鸟道’形象地描绘出通往冰壶洞之路的艰险难行,引发读者对目的地的好奇。‘石床钟乳斗玲珑’中‘斗’字采用拟人的手法,将钟乳石赋予人的行为,生动地表现出钟乳石形态各异、争奇斗巧的姿态。情感表达方面,诗人对冰壶洞景色的惊叹与喜爱之情溢于言表,通过对洞内奇特景观的细致描绘来传达这种情感。在意境营造上,通过对悬崖小道、精巧钟乳石和飞流瀑布的描写,构建出一个神秘、奇险又美妙的山洞意境。主题思想上,此诗主要描绘金华山冰壶洞的奇景,展现了大自然的鬼斧神工,表达了诗人对自然奇观的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。