锦江思

宋 · 李新 · 七言绝句

原文
独咏沧浪古岸边,牵风柳带绿凝烟。
得鱼且斫金丝鲙,醉折桃花倚钓船。
译文 / 白话释义

独自在沧浪古岸边吟诗,风吹动柳带仿佛凝聚着绿色的烟雾。钓到鱼就切下如金丝般的鱼肉做鱼片,醉后折下桃花斜靠在钓鱼船上。

注释

古水名,读音为cāng láng;砍、削,读音为zhuó;鱼片,读音为kuài

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。诗人描绘了沧浪古岸的景象,通过‘牵风柳帯绿凝烟’,将柳带在风中的姿态和如烟雾般的绿意生动地展现出来,给人以清新、宁静之感。在写作手法上,首句的‘独咏’点明诗人的孤独状态,却又在后续的描写中展现出惬意的生活场景,形成一种对比。诗人运用视觉描写,如柳带、桃花、钓船等意象构建画面。情感表达方面,传达出诗人对这种远离尘世喧嚣、逍遥自在生活的向往与喜爱之情。主题思想围绕着对宁静闲适的江畔生活的享受展开,从独咏的孤独到钓鱼、折桃花的惬意,展现了一种超脱尘世的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。