晋江左宗庙歌十一首 其六 歌肃宗明皇帝

晋代 · 曹毗 · 五言

原文
明明肃祖,阐弘帝祚
英风夙发,清晖载路
奸逆纵忒,罔式皇度
躬振朱旗,遂豁天步
宏猷渊塞,高罗云布
品物咸宁,洪基永固
译文 / 白话释义

英明的肃祖,弘扬着帝王的福运。英勇的风范早早展现,清明的光辉充满道路。奸佞叛逆肆意妄为,不遵循皇天的法度。亲自挥动红色的军旗,于是开辟了广阔的天地。宏大的谋略深沉而充实,高远的罗网如云雾般遍布。万物都安宁康泰,宏大的基业永远稳固。

注释

肃宗的祖先,在古代祭祀中被尊崇的对象。;阐发弘扬,指大力宣扬、拓展某种事物或理念。;帝王的福运、皇位。;很早就展现、发迹,形容很早就有出色的表现。;清明的光辉,常用来比喻人的品德高尚或功绩显著。;肆意妄为、放纵作恶,‘忒’指差错、过错,这里指奸逆的行为。;不遵循、无视,‘罔’表示无、没有,‘式’指法式、法度。;红色的旗帜,古代常以红色象征威严和正义。;宏大的谋略、深远的计划,‘猷’指谋划、策略。;深沉而充实,形容谋略的深厚和充实。;万物,指天地间的各种事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘英风夙发,清晖载路’‘躬振朱旗,遂豁天步’等,使诗歌句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,通过对肃祖的歌颂,表达了对其功绩的敬仰和赞美之情,字里行间充满了对肃祖的尊崇。意境营造上,描绘了肃祖的英勇形象和宏大功业,营造出一种庄严、肃穆的氛围。主题思想方面,主要歌颂了肃祖的功绩和品德,强调了其对国家和社稷的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。