金精
宋 · 刘韫 · 七言律诗
原文
空山何代落星躔,今作阳灵小洞天。
试觅丹梯攀绝壁,遥寻绛阙在层巅。
霜戈杂沓兵初合,霞佩飘摇女已仙。
灵迹羽人同指点,身轻我欲便凌烟。
译文 / 白话释义
空旷的山峦不知是哪个朝代有流星坠落(此处指金精山与星象的传说关联),如今成为了阳灵的小洞天福地。试着寻觅红色的石梯攀登那绝壁,远远探寻那红色的宫阙在层层山峰的顶端。霜寒的兵器交错杂沓好似战争初起,霞衣玉佩飘摇仙女已然成仙。仙人的踪迹由羽人一同指明,我感觉身体轻盈想要就此飞升凌越云烟。
注释
天体的运行,此处指流星划过的轨迹。音chán。;古代神话中的日神,这里指金精山充满阳气和神灵之气的地方。;红色的梯子,常指高入云霄的山峰石级,也可喻为仕进之路。这里指登山的石级。;宫殿寺观前的朱色门阙,也可指朝廷、寺庙、仙宫等。这里指金精山上想象中的仙宫。;明亮锋利的戈戟,这里可能是形容山峰的形状或想象中的神兵利器。;亦作‘霞佩’,仙女的饰物,借指仙女。;神话中的飞仙,也指道士。;凌越云烟,常表示飞升仙境或超凡脱俗。
赏析
这首诗在意境上给人一种空灵、神秘而又壮阔的感觉。诗的开篇以‘空山’‘落星躔’勾勒出一种旷远而带有奇幻色彩的氛围,奠定了全诗的基调。写作手法上,首联先以疑问引出金精山的神奇来历,颔联通过‘丹梯’‘绝壁’‘绛阙’‘层巅’等意象,从视觉角度描写登山探寻之景,画面感强烈。颈联则运用奇特的想象,将霜戈杂沓与女仙飞升两种不同的画面并置,形成鲜明对比,一刚一柔,一实一虚,给人以强烈的冲击。情感表达上,诗人充满了对金精山神秘景观和传说的向往与惊叹之情,尾联‘身轻我欲便凌烟’直接表达了诗人想要超脱尘世,飞升仙境的愿望。整首诗围绕金精山展开描写与想象,主题思想体现了对自然奇观和神仙境界的崇敬与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。