金精山
宋 · 周薰 · 七言律诗
原文
金精山高绝尘俗,中通洞天石削玉。
仙家庭院昼不扃,草色迷阶秋雨绿。
香炉峰前青可掬,石鼓坛边翠如沐。
道人采药青牛还,铁笛声穿山鬼哭。
译文 / 白话释义
金精山高耸而远离尘世,山中有通往洞天的如削玉般的山石。仙人的庭院白天也不关闭门户,秋雨让台阶上的草色一片碧绿,迷迷蒙蒙。香炉峰前青色仿佛可以捧起,石鼓坛边翠绿得像被清洗过。道人采药归来,青牛相伴,铁笛声响彻山谷,惊得山鬼啼哭。
注释
山名,具体不详,应是一座富有神话色彩和优美景色的山。;远离尘世,超凡脱俗。绝,远离;尘俗,尘世、世俗。;jiōng,关闭门户。;双手捧起。;润泽、清洗。
赏析
从文学手法上看,首联运用直接描写,以‘高绝尘俗’直接写出金精山的超凡脱俗,‘中通洞天石削玉’描绘出山的神奇之处,山洞仿佛通着仙境,山石如削玉般奇特。颔联通过描写仙家庭院‘昼不扃’以及秋雨中的草色,营造出一种静谧而神秘的意境。颈联的‘青可掬’‘翠如沐’使用了比拟的手法,将青色和翠色写得生动可感。在情感表达上,整首诗表达了对金精山的喜爱与惊叹之情,描绘出一个充满神秘色彩的仙境般的地方。主题思想上,以金精山为描写对象,展现其独特的自然景观和神秘的氛围,体现出对这种远离尘俗的仙境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。