晋康八景
明 · 张汝秀 · 七言律诗
原文
惟爱端溪景最幽,一泓光澈玉壶秋。
徘徊云影连霄汉,滉漾银河浸斗牛。
玉兔倒涵山色净,晴川清蘸水晶浮。
金波皎皎溪澄彻,偏称骚人夜唱酬。
译文 / 白话释义
只喜爱端溪的景色最为清幽,一湾溪水清澈明亮如同玉壶中的秋色。云影徘徊连接着天空,荡漾的银河仿佛浸湿了斗牛星。月亮倒映其中包含着洁净的山色,晴日下的河流清澈得像是水晶漂浮着。明亮的月光下溪水澄澈,特别适合诗人夜里吟诗唱和。
注释
量词,指清水一道或一片。如‘一泓清泉’。;形容水波荡漾。;指月亮,传说月中有玉兔,这是用典,常被用来指代月亮。;在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出了晴川与溪水的关系。;月光。如‘月穆穆以金波’,这里描绘出月光下溪水的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和夸张的手法。如‘一泓光澈玉壶秋’,将端溪的水比作玉壶中的秋色,形象地写出了溪水的清澈和幽静的意境。‘滉漾银河浸斗牛’则是夸张地写出了溪水在月光下波光粼粼仿佛银河浸湿星辰的壮阔景象。在情感表达方面,诗人通过对端溪夜景的描绘,表达了对端溪景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出了一个清幽、澄澈且壮阔的夜景。明月下,溪水清澈,云影徘徊,银河似乎触手可及,给人一种宁静而又宏大的感觉。主题思想围绕着对端溪夜景的欣赏,展现了自然景色的美妙,同时也体现了诗人的闲情雅致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。