金陵

唐 · 王贞白 · 五言律诗

原文
六代江山在,繁华古帝都。乱来城不守,战后地多芜。
寒日随潮落,归帆与鸟孤。兴亡多少事,回首一长吁。
译文 / 白话释义

六个朝代的江山依然存在,金陵是古老而繁华的帝王之都。变乱之时城池不能坚守,战争之后大地大多荒芜。寒冷的太阳随着潮水落下,归来的帆船和飞鸟一样显得孤单。兴盛与衰亡有多少事情,回首间只能长长叹息。

注释

金陵:古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年(公元前333年)灭越后在今南京市清凉山(石城山)设金陵邑。;六代:指三国吴、东晋和南朝之宋、齐、梁、陈。;回首:回想,回忆。;长吁(xū):长叹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。前两句点明金陵曾是繁华的帝都,六个朝代的江山见证其往昔的兴盛。然而‘乱来城不守,战后地多芜’则笔锋一转,写出了因战乱而导致的城池失守、土地荒芜的衰败景象,形成鲜明对比。寒日、落潮、归帆、孤鸟这些景象的描写,进一步渲染了孤寂、荒凉的氛围,以景衬情。在写作手法上,运用了今昔对比的手法,通过昔日的繁华和如今的荒凉对照,深刻地反映出朝代兴亡的主题。情感表达上,诗人对金陵的兴衰感到惋惜、感慨,也蕴含着对历史变迁、世事无常的深沉叹息,表达了一种世事无常的沧桑感。主题思想围绕金陵的兴衰展开,表现了对历史兴亡的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。