金陵感旧二首 其一

近代 · 孙举璜 · 七言绝句

原文
江山无恙劫余灰,猿鹤虫沙共一坏
遥指紫金峰顶塔,几人残血溅蒿莱
译文 / 白话释义

江山依然没有什么灾祸,只是在战乱之后留下了灰烬,猿猴、仙鹤、虫子和沙子都共同化为了一堆泥土。远远地指着紫金山峰顶的塔,有几个人的残血溅洒在了草丛之中。

注释

没有灾祸、疾病等,安然无恙,表示平安无事。这里指江山在战乱后看似没有受到太大影响,但实则留下了伤痛。;经历灾难后残存下来的部分。在诗中形容战乱后留下的灰烬等痕迹,暗示曾经的繁华已被摧毁。;猿和鹤是高洁的象征,虫和沙则代表低贱或微小的生物。这里将它们共同置于一坏,寓意着无论高低贵贱,在历史的灾难面前都无法逃脱命运的安排,都化为了虚无。;可能是当地的一座山峰名称,具体所指需根据诗作的背景来确定。在诗中,它成为了一个重要的地标,象征着历史的见证者。;泛指杂草丛生的地方,这里用来形容战后的荒凉景象,暗示着生命的凋零和荒芜。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。江山无恙与劫余灰形成鲜明对比,暗示了历史的沧桑变迁。猿鹤虫沙共一坏,将不同的生物置于同一命运之下,象征着众生在历史洪流中的无奈。情感表达上,透露出一种深沉的哀伤和对历史沧桑的感慨,诗人仿佛看到了曾经的繁华与如今的破败,心中满是悲叹。意境营造上,通过描绘劫后的景象,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对历史变迁的思考和对生灵涂炭的悲悯,深刻地反映了战争给社会和人民带来的巨大创伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。