金陵上王焕卿提刑
宋 · 汪梦斗 · 七言律诗
原文
英荡观风下帝旁,六条察吏立台霜。
中原自古闻王猛,一道而今有范滂。
园馆日和归燕乐,江城春透露桃香。
公馀无限离骚兴,故许吟人拜下床。
译文 / 白话释义
您带着皇帝的英荡视察民风,以六条准则监察官吏树立起威严如同台上落霜。中原地区自古以来就听闻王猛这样的贤才,当今又有像范滂一样清正的您。园馆之中阳光和煦归燕欢快,江城的春天来临桃花飘香。公务之余您满怀像屈原作《离骚》那样的雅兴,所以允许我这吟诗之人前来拜谒。
注释
古代一种盛符节的木匣。这里指代皇帝的使命、符节等。;汉代刺史班行六条诏书,以考察官吏。这里指考察官吏的准则。;十六国时期前秦著名政治家、军事家,贤能之士。;东汉时期清正廉洁、刚正不阿的官员。;语本《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》:‘桃生露井上,李树生桃旁。’后因以‘露桃’称桃树、桃花。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘春日的园馆、江城的美景,如‘园馆日和归燕乐,江城春透露桃香’,营造出一种和暖、美好的氛围。在写作手法方面,运用典故是一大特色,诗中提到王猛和范滂,以古代贤能之人来类比王焕卿,高度赞扬了他的才能与品德,使诗歌的表意更加丰富、含蓄而富有文化底蕴。从情感表达来看,诗人对王焕卿充满敬仰之情,从对他监察官吏的功绩夸赞,到将其与古代贤才相比,再到表达他公务之余的高雅情致,都体现出这种崇敬。主题思想上,既表达了对王焕卿的赞美,也侧面反映出当时的吏治情况以及士人的文化情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。