金陵杂诗二十首
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
大道开平乐,名姝傍狭斜。
黄鹂交坐柳,白马竞穿花。
翠箔通云气,珠帘上月华。
画梁双燕子,遥认莫愁家。
译文 / 白话释义
大道上一片升平欢乐的景象,美貌的女子依傍着小街曲巷。黄鹂在柳间相互嬉戏,白马竞相穿梭于花丛之中。翠绿的帘箔与云气相通,珠帘上映照着月光。画梁上的一双燕子,远远地辨认着莫愁的家。
注释
著名的美女。姝,美女。;小街曲巷。古代常指娼妓居住的地方。;绿色的帘箔。箔,用苇子或秫秸编成的帘子。;古代传说中的女子,常为诗歌中的意象,多与愁情或美好女子有关。
赏析
这首诗描绘出一幅金陵的生活画卷,展现出独特的文学魅力。从写作手法来看,首联采用了白描手法,直接点明大道的欢乐氛围和名姝所处的环境,简洁而生动。颔联中‘黄鹂交坐柳,白马竞穿花’是动静结合,‘交坐柳’‘竞穿花’将黄鹂的静态栖息与白马的动态穿梭描写得细致入微,使画面富有生机。颈联通过描写‘翠箔’‘珠帘’,并与‘云气’‘月华’相联系,营造出一种华丽且空灵的意境。尾联借燕子遥认莫愁家,巧妙地融入典故,给人以无尽的遐想。在情感表达上,整体透露出一种对金陵生活的闲适、惬意之感,同时又蕴含着对金陵这座城市历史文化底蕴的淡淡的追思。主题思想围绕金陵的生活景象展开,既有现实的描绘,又有历史文化的映射。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。