金陵杂诗二十首
明 · 胡应麟 · 五言
宛洛是龙兴之地，岐丰是凤凰降临之年。山河向西控扼着蜀地，星象向北朝着燕地。玉制的宫殿高耸入云，坚固的城墙横截大海般高悬。巍峨的帝都景色，万古以来镇守着江天。宝鼎奠定了成周的根基，灵符开启了大夏。太阳正当濠水之上，云彩依傍着孝陵而来。诸侯瞻仰帝王的宫室，众神护佑着帝王之台。不时看到宫廷的官员，身佩美玉从凤凰池返回。虎豹般的卫士守护着靠近天都之处，鱼龙在地轴间自在悠闲。穿过壕沟是瓜步水，锁住岸边的秣陵山。皇家园林中冠盖鲜明，新亭聚集着佩戴玉佩玉环的人。在承露掌处徘徊，它在百尺高的暮云之间。帝宫在三秋时节到达，向四处望去人烟平旷。城门外环绕着海气，市井中混杂着江涛之声。吴地的竹笛发出歌声，船桅高耸的越地船只航行。未央宫有万户人家，恍惚间仿佛看到了蓬莱瀛洲。皇家园林里繁花如锦缎般交织，离宫的树木成行排列。虹桥高悬在太液池上，笙箫聚集在昭阳殿。阳光使雕饰的屋脊熠熠生辉，云彩穿过碧绿的栏杆若隐若现。翠色的华盖两两掩映，还记得六龙飞翔。三千队列的画戟，十二个营帐的雕戈。貔貅威严地排列在左翼，熊虎般的士兵列在前阵。草木环绕着滁州而动，芦苇一直延伸到海边与海平面齐平。越裳国经过多重翻译前来朝贡，何必再问请缨之事。树色距离东华门很遥远，钟声从皇宫内传来。红云笼罩着长乐观，紫雾缭绕着柏梁台。皇帝的座位被罘罳簇拥，仙城的城墙上可供瞭望回旋。蒋山的青色绵延不断，百里间山势高峻。画栏在空中排列耸立，飞起的屋脊随着远望渐渐低矮。看那危险之处有鳷鹊飞过，古老的台上曾有凤凰栖息。海上的太阳映照千门万户，江上的云彩与城墙垛口平齐。大堤上杨柳的颜色，仿佛旧日乌啼的情景。街巷连着松树和桂树，园亭被薜荔和女萝遮蔽。人家有旧时王谢的风范，佛寺多是晋梁时期所建。北固山的晨钟断绝，西陵的夜晚有船只经过。紫骝马几乎想要停住，无奈客居的愁绪难以排解。大道上有开平乐的景象，美貌的女子在狭斜之处。黄鹂在柳间交相鸣坐，白马竞相在花丛中穿梭。翠绿的帘箔与云气相通，珠帘上洒下月光。画梁上的双燕，远远地辨认莫愁女的家。玄武湖边的道路，在西风中载酒而行。江中心隐藏着滟滪堆般的礁石，重叠的岛屿像昆明池。落日下沙雁喧闹，回旋的风中石鲸晃动。楼船有三十万艘，还记得是汉皇的营垒。这是南朝极为美妙的地方，停留却耽误了北上的行程。在石头城看它虎踞的地势，在萧寺听鸡鸣。山峦锁住吴地的云彩使其昏暗，江上飞舞着蜀地明亮的雪花。明早出了关外的道路，真的要像终军一样弃繻而行。寂寞的是空旷的三座宫殿，豪华只存留在六朝的记忆中。齐梁频繁地禅让交替，支许之类的人竞相被招纳。只字片语中神韵飞动，千言万语中思绪惆怅。如果遇到古人，那玉麈又能向谁显示骄傲呢。高大的楼阁凌空而上，回头瞻望西边的帝宫。城市中展开千条街巷，寺庙像涌起的万座佛塔。灵谷的青松合围，钟山的碧树整齐。早晨渡江而去，像祖逖一样击楫而起听鸡鸣之声。落日下的长干道，青丝般的柳条映照着玉壶。碧桃树下双马被系住，绿柳中半藏着乌鸦。落魄的适合做词人，飞扬的可问那些酒徒。纵然邀请金谷园的同伴，在长夜里玩掷骰子的游戏。连绵不断的牛头山路，极目望去青山相同。上天开辟吴楚之地，寺庙锁住晋隋的宫室。夜里的雾气萦绕窗户使其发白，朝霞出户呈现红色。他日若能飞锡杖到此，就在大江东岸弘扬佛法。句曲山中的树木，华阳洞口的云彩。玉楼从各处涌起，金铎的声音四天都能听到。老鹤传授炼丹的秘诀，乖龙守护红色的符文。五种灵芝容许客人采撷，向大茅君作长揖。结绮阁夸耀前代，临春阁回忆美人。清歌伴着宝瑟流传，华丽的辞藻如同美玉抛掷。宫殿倚靠千门之上的月光，楼阁飘着万井之上的彩霞。就是现在商女的怨恨，在后庭花中极其凄凉。屈指算来前朝的事情，悲凉的旧迹还留存。金瓯般的国土长存于日月之下，玉殿自然有朝朝暮暮。野雀栖息在红色的桁梁上，啼叫的乌鸦飞过白门。柳花的香气满店，忧愁到极点送别王孙。进献辞赋趋向宫廷，题诗寄往凤凰台。自称为狂放的客人饮酒，谁来问谪仙的才华。每走一步就想起步步生金莲之事，听歌回想玉树后庭花。三座仙山我想要前往，在万仞高的蓬莱安卧。
形容山势高峻，也可形容建筑物的高大雄伟。；随从、护卫，这里指众神护卫帝王之台。；古代的一种屏风，设在门外。也可指设在屋檐下防鸟雀来筑巢的金属网。这里指皇帝座位周围的类似布置。；城墙上锯齿形的短墙，有瞭望防御功能。；形容空旷清朗，这里指思绪惆怅空旷。
这首诗从多个方面描绘了金陵的风貌、历史与文化等。文学手法上，全诗采用铺陈的手法，从金陵的地理形势、山川景色、宫殿建筑、历史典故、市井生活、人物活动等诸多方面进行描写，犹如一幅金陵的全景图。例如诗中对金陵宫殿建筑的描写，'玉殿凌霄出，金城截海悬。嵯峨帝京色，万古镇江天。'通过对玉殿的高耸、金城的雄伟的刻画，展现出金陵帝都的恢宏气势。情感表达上，既有对金陵往昔繁华的追忆与向往，如'豪华记六朝。齐梁频禅代，支许竞招要。'体现出对六朝文化繁荣、政权交替频繁时期的一种复杂情感；又有对如今金陵寂寞现状的感慨，像'寂寞空三殿'一句，鲜明的对比中流露出对世事变迁的叹惋。在意境营造方面，诗中融合了自然景观与人文景观，如'城闉盘海气，市井杂江声。翠管吴讴发，牙樯越舶行。'海气、江声、吴地歌声、越地船只等元素，构建出一个既充满生活气息又富有地域特色的金陵意境。主题思想上，通过对金陵古今的描写，传达出历史的沧桑感和对传统文化的缅怀之情，也暗示了世事无常、繁华易逝的哲理。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。